blow off steam

blow off steam
или let off steam
   paзг.
   дaть выxoд cвoим чувcтвaм или избытку энepгии; oтвecти душу [букв. выпуcтить пap]
    He was by nature secretive and had been repressed too much and too early to be capable of railing and blowing off steam where his father was concerned (S. Butler). 'But some of you who made money in the early days, squandered it,' Sally murmured. "Course, we did,' Dinny cried. 'It was just the crazy way we let off steam' (K. S. Prichard)

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "blow off steam" в других словарях:

  • blow off steam — (USA) If you blow off steam, you express your anger or frustration …   The small dictionary of idiomes

  • blow\ off\ steam — • let off steam • blow off steam v. phr. 1. To let or make steam escape; send out steam. The janitor let off some steam because the pressure was too high. 2. informal To get rid of physical energy or strong feeling through activity; talk or be… …   Словарь американских идиом

  • blow off steam — phrasal : to relieve physical or emotional tension, ill temper, or resentment by vigorous activity or talk; specifically : to talk freely on the topic of one s grievance * * * let off/blow off/steam phrase to express your feelings of anger or… …   Useful english dictionary

  • blow off steam — (USA)    If you blow off steam, you express your anger or frustration.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Blow off steam —   (USA)   If you blow off steam, you express your anger or frustration …   Dictionary of English idioms

  • blow off steam — to do or say something that helps you get rid of strong feelings or energy. I ve told her she can call me and talk any time she wants to blow off some steam. After a long car trip, the kids need to run around a bit and let off steam. Etymology:… …   New idioms dictionary

  • blow off steam — See: LET OFF STEAM …   Dictionary of American idioms

  • blow off steam — See: LET OFF STEAM …   Dictionary of American idioms

  • blow off steam — verb To rant or shout in order to relieve stress; to vent. Don’t take it personally when he shouts like that. He’s just blowing off steam …   Wiktionary

  • blow off steam — See let off steam …   Thesaurus of popular words

  • let (or blow) off steam — informal get rid of pent up energy or strong emotion. → steam …   English new terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»